Politique de Confidentialité

1. Introduction

1. 1   Nous nous engageons à protéger la confidentialité de newcastlels.com

1.2    Cette politique s'applique lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement de données en ce qui concerne les données personnelles des visiteurs de notre site Web et des utilisateurs du service. autrement dit, nous déterminons les finalités et les moyens du traitement de ces données personnelles.

1.3    Nous utilisons des cookies sur notre site web. Dans la mesure où ces cookies ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture de notre site Web et de nos services, nous vous demanderons de consentir à notre utilisation des cookies lors de votre première visite sur notre site Web.

1.4    Notre site Web intègre des contrôles de confidentialité qui affectent la manière dont nous traiterons vos données personnelles. En utilisant les contrôles de confidentialité, vous pouvez [spécifier si vous souhaitez recevoir des communications de marketing direct et limiter la publication de vos informations]. Vous pouvez accéder aux contrôles de confidentialité via le bouton Cookies / Révoquer les cookies en bas de la page.

1.5    Dans cette politique, "nous", "notre" et "notre" font référence à Newcastle Language Systems. Pour plus d’informations sur nous, voir Section 13.

2. Crédit

2.1    Ce document a été créé à l'aide d'un modèle de SEQ Legal (https://seqlegal.com).

3. Comment nous utilisons vos données personnelles

3.1  Dans cette section 3, nous avons exposé:

(a)  les catégories générales de données personnelles que nous pouvons traiter;
(b)  dans le cas de données personnelles que nous n'avons pas obtenues directement de vous, la source et des catégories spécifiques de ces données;
(c)  les finalités pour lesquelles nous pouvons traiter des données personnelles; et
(d)  les bases légales du traitement.

3.2  Nous pouvons traiter des données relatives à votre utilisation de notre site Web et de nos services («données d'utilisation»). Les données d'utilisation peuvent inclure votre adresse IP, votre localisation géographique, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation, la source de parrainage, la durée de la visite, les pages vues et les chemins de navigation du site Web, ainsi que des informations sur le calendrier, la fréquence et le profil de votre utilisation du service. La source des données d'utilisation est Google Analytics. Ces données d'utilisation peuvent être traitées aux fins d'analyser l'utilisation du site Web et des services. La base légale de ce traitement repose sur nos intérêts légitimes, à savoir la surveillance et l’amélioration de notre site Web et de nos services.

3.3  Nous pouvons traiter vos données de compte ("données de compte"). Les données du compte peuvent inclure votre nom et votre adresse électronique. Les données de compte peuvent être traitées aux fins de l'exploitation de notre site Web, de la fourniture de nos services, de la sécurité de notre site Web et de nos services, de la sauvegarde de bases de données et de la communication avec vous. La base légale de ce traitement est l’exécution d’un contrat entre vous et nous et / ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

3.4  Nous pouvons traiter les informations contenues dans votre profil personnel sur notre site Web ("données de profil"). [Les données de profil peuvent comprendre vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, photos de profil, sexe, date de naissance, état de la relation, intérêts et passe-temps, détails éducatifs et d'emploi. Les données de profil peuvent être traitées dans le but de vous permettre et de contrôler votre utilisation de notre site Web et de nos services. La base légale de ce traitement est l’exécution d’un contrat entre vous et nous et / ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

3.5    Nous pouvons traiter vos données personnelles fournies dans le cadre de l'utilisation de nos services ("données de service"). Les données de service peuvent inclure votre adresse professionnelle, votre nom, votre adresse électronique et votre nom. La source des données de service est vous ou votre employeur. Les données de service peuvent être traitées pour l'exécution d'un contrat entre vous et nous et / ou prendre les mesures nécessaires, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

3.6  Nous pouvons traiter les informations que vous publiez pour publication sur notre site web ou via nos services («données de publication»). Les données de publication peuvent être traitées afin de permettre cette publication et de gérer notre site Web et nos services. La base légale de ce traitement est le consentement.

3.7  Nous pouvons traiter les informations contenues dans toute demande de renseignements que vous nous soumettez concernant des biens et / ou des services («données de demande»). Les données de la demande peuvent être traitées dans le but de vous proposer, vendre et vendre des produits et / ou services pertinents. La base légale de ce traitement est le consentement.

3.8  Nous pouvons traiter des informations relatives à nos relations client, y compris les informations de contact client ("données de relation client"). Les données relatives à la relation client peuvent inclure votre nom, votre employeur, votre titre ou rôle, vos coordonnées et les informations contenues dans les communications entre nous et vous ou votre employeur. La source des données sur la relation client est vous ou votre employeur. Les données relatives à la relation client peuvent être traitées dans le but de gérer nos relations avec les clients, de communiquer avec les clients, de conserver des enregistrements de ces communications et de promouvoir nos produits et services auprès des clients. La base légale de ce traitement repose sur nos intérêts légitimes, à savoir la bonne gestion de nos relations avec la clientèle.

3.9  Nous pouvons traiter des informations relatives aux transactions, y compris les achats de biens et services, que vous concluez avec nous et / ou via notre site Web («données de transaction»). Les données de transaction peuvent inclure vos coordonnées, votre carte et les détails de la transaction. Les données de transaction peuvent être traitées dans le but de fournir les biens et services achetés et de conserver des archives appropriées de ces transactions. La base juridique de ce traitement est l’exécution d’un contrat entre vous et nous et / ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat et nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site Web et de nos activités.

3.10 Nous pouvons traiter les informations que vous nous avez fournies afin de vous abonner à nos notifications par courrier électronique et / ou à nos lettres d'information ("données de notification"). Les données de notification peuvent être traitées pour vous envoyer les notifications et / ou les newsletters correspondantes. La base légale de ce traitement est le consentement.

3.11 Nous pouvons traiter les informations contenues dans ou relatives à toute communication que vous nous envoyez ("données de correspondance"). Les données de correspondance peuvent inclure le contenu de communication et les métadonnées associées à la communication. Notre site Web générera les métadonnées associées aux communications effectuées à l'aide des formulaires de contact du site Web. Les données de correspondance peuvent être traitées à des fins de communication avec vous et d’archivage. La base juridique de ce traitement repose sur nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site Web, de nos activités commerciales et de nos communications avec les utilisateurs.

3.12 Nous pouvons traiter toutes vos données personnelles identifiées dans cette politique, le cas échéant, pour la création, l’exercice ou la défense de poursuites, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire, d’une procédure administrative ou extrajudiciaire. La base juridique de ce traitement repose sur nos intérêts légitimes, à savoir la protection et la revendication de nos droits, de vos droits et des droits d'autrui.

3.13 Nous pouvons traiter vos données personnelles identifiées dans cette police si nécessaire pour obtenir ou conserver une couverture d'assurance, gérer les risques ou obtenir des conseils professionnels. La base légale de ce traitement repose sur nos intérêts légitimes, à savoir la protection appropriée de notre entreprise contre les risques.

3.15 Outre les finalités spécifiques pour lesquelles nous pouvons traiter vos données à caractère personnel définies dans la présente section 3, nous pouvons également traiter vos données à caractère personnel lorsqu'un tel traitement est nécessaire au respect de l'obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou en ordre. protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’une autre personne physique.

3.16 Veuillez ne pas nous fournir les données personnelles d'une autre personne, à moins que nous ne vous le demandions.

4. Fournir vos données personnelles à d'autres

4.1  Nous pouvons divulguer vos données personnelles] à tout membre de notre groupe de sociétés (c'est-à-dire nos filiales, notre société de portefeuille ultime et toutes ses filiales) dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins et sur les bases juridiques énoncées dans la présente politique.

4.2  Nous pouvons divulguer vos données personnelles à nos assureurs et / ou conseillers professionnels dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins de l’obtention ou du maintien de la couverture d’assurance, de la gestion des risques, de l’obtention de conseils professionnels ou de la création, de l’exercice ou de la défense de poursuites judiciaires, que ce soit en justice ou dans une procédure administrative ou extrajudiciaire.

4.3  Les transactions financières relatives à notre site Web et à nos services peuvent être traitées par nos fournisseurs de services de paiement, Paypal.com et Stripe.com. Nous ne partagerons les données de transaction avec nos prestataires de services de paiement que dans la mesure nécessaire pour traiter vos paiements, rembourser ces paiements et traiter les réclamations et les questions relatives à ces paiements et remboursements. Vous trouverez des informations sur les politiques et pratiques de confidentialité des prestataires de services de paiement sur https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full. et https://stripe.com/privacy

4.4  Outre les divulgations spécifiques de données à caractère personnel énoncées dans le présent chapitre 4, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel si cette divulgation est nécessaire au respect de l'obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou la intérêts d'une autre personne physique. Nous pouvons également divulguer vos données personnelles lorsque cette divulgation est nécessaire à la constitution, à l’exercice ou à la défense de litiges, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire, d’une procédure administrative ou d’une procédure extrajudiciaire.

5. Transferts internationaux de vos données personnelles

5.1  Dans cette section 5, nous fournissons des informations sur les circonstances dans lesquelles vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays extérieurs à l'Espace économique européen (EEE).

5.2  Nous avons des bureaux et des installations aux États-Unis d’Amérique et en France. La Commission européenne a pris une "décision d'adéquation" en ce qui concerne les lois sur la protection des données de chacun de ces pays. Les transferts vers [chacun de ces pays seront protégés par des garanties appropriées, à savoir l’utilisation de clauses types de protection des données adoptées ou approuvées par la Commission européenne, dont une copie peut être obtenue à l'adresse suivante: info@newcastlels.com.

5.3  Les installations d'hébergement de notre site Web sont situées aux États-Unis d'Amérique et en Europe. La Commission européenne a pris une "décision d'adéquation" en ce qui concerne les lois sur la protection des données de chacun de ces pays. Les transferts vers chacun de ces pays seront protégés par les garanties appropriées, à savoir l’utilisation de clauses standard de protection des données adoptées ou approuvées par la Commission européenne, dont vous pouvez obtenir une copie auprès de info@newcastlels.com.

5.4  Vous reconnaissez que les données personnelles que vous soumettez pour publication via notre site Web ou nos services peuvent être disponibles, via Internet, dans le monde entier. Nous ne pouvons empêcher l'utilisation (ou l'utilisation abusive) de telles données personnelles par des tiers.

6. Conservation et suppression de vos données personnelles

6.1  Cette section 6 présente nos politiques et procédures de conservation des données, conçues pour nous aider à nous conformer à nos obligations légales en matière de conservation et de suppression de données à caractère personnel.

6.2  Les données personnelles que nous traitons pour quelque fin que ce soit ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire à cette fin ou à ces fins.

6.3  Nous conserverons vos données personnelles comme suit:

(a)  Les données personnelles seront conservées pendant une période minimale de deux ans à compter de votre entrée dans votre abonnement à nos services et la création de votre compte, et pendant une période maximale d'un an à compter de la date de votre suppression volontaire de votre compte.

 

6.4  Dans certains cas, il ne nous est pas possible de spécifier à l'avance les périodes pendant lesquelles vos données personnelles seront conservées. Dans ce cas, nous déterminerons la durée de conservation en fonction des critères suivants:

(a)  la période de conservation des données personnelles sera déterminée en fonction de votre suppression volontaire de votre compte.

 

6.5  Notwithstanding the other provisions of this Section 6, we may retain your personal data where such retention is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

7. Amendements

7.1  Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site Web.

7.2  Vous devriez consulter cette page de temps en temps pour vous assurer que vous êtes satisfait des modifications apportées à cette politique.

7.3  Nous pouvons vous informer des changements importants apportés à cette politique par courrier électronique ou par le biais du système de messagerie privée de notre site Web.

8. Vos droits

8.1  Dans cette section 8, nous avons résumé vos droits en vertu de la loi sur la protection des données. Certains droits sont complexes et tous les détails n’ont pas été inclus dans nos résumés. En conséquence, vous devriez lire les lois pertinentes et les directives des autorités de régulation pour une explication complète de ces droits.

8.2  Vos principaux droits en vertu de la loi sur la protection des données sont:

(a)  le droit d'accès;
(b)  le droit de rectification;
(c)  le droit d'effacer;
(d)  le droit de restreindre le traitement;
(e)  le droit de s'opposer au traitement;
(f)   le droit à la portabilité des données;
(g)  le droit de se plaindre à une autorité de surveillance; et
(h)  le droit de retirer son consentement.

 

8.3  Vous avez le droit de confirmer si nous traitons ou non vos données personnelles et, le cas échéant, votre accès aux données personnelles, ainsi que certaines informations supplémentaires. Ces informations supplémentaires incluent des informations détaillées sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées et les destinataires des données à caractère personnel. Si les droits et libertés d'autrui ne sont pas affectés, nous vous fournirons une copie de vos données personnelles. Le premier exemplaire sera fourni gratuitement, mais des exemplaires supplémentaires peuvent être soumis à des frais raisonnables.

8.4  Vous avez le droit de faire rectifier les données personnelles inexactes vous concernant et, en tenant compte des finalités du traitement, de compléter les données personnelles incomplètes vous concernant.

8.5  Dans certaines circonstances, vous avez le droit d'effacer vos données personnelles sans retard excessif. Ces circonstances incluent: les données personnelles ne sont plus nécessaires eu égard aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées; vous retirez le consentement au traitement fondé sur le consentement; vous vous opposez au traitement en vertu de certaines règles du droit de la protection des données applicable; le traitement est à des fins de marketing direct; et les données personnelles ont été traitées illégalement. Cependant, il existe des exclusions du droit d'effacement. Les exclusions générales incluent les cas où le traitement est nécessaire: pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information; pour le respect d'une obligation légale; ou pour la constitution, l'exercice ou la défense de droits légaux.

8.6  Dans certaines circonstances, vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles. Ces circonstances sont les suivantes: vous contestez l'exactitude des données personnelles; le traitement est illégal mais vous vous opposez à l'effacement; nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel pour les besoins de notre traitement, mais vous avez besoin de données à caractère personnel pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux; et vous vous êtes opposé au traitement en attendant la vérification de cette objection. Si le traitement a été restreint sur cette base, nous pouvons continuer à stocker vos données personnelles. Cependant, nous ne le traiterons autrement: avec votre consentement; pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux; pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale; ou pour des raisons d'intérêt public important.

8.7  Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons liées à votre situation particulière, mais uniquement dans la mesure où la base légale du traitement est que le traitement est nécessaire pour: l'accomplissement d'une tâche effectuée dans le commerce; l'intérêt public ou dans l'exercice de toute autorité officielle qui nous est conférée; ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers. Si vous faites une telle objection, nous cesserons de traiter les informations personnelles à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement, qui priment sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement vise à l'établissement, à l'exercice ou à la défense de poursuites.

8.8  Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct (y compris le profilage à des fins de marketing direct). Si vous faites une telle objection, nous cesserons de traiter vos données personnelles à cette fin.

8.9  Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, pour des raisons liées à votre situation particulière, sauf si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une tâche exécutée pour des raisons d'intérêt public.

8.10 Dans la mesure où la base légale de notre traitement de vos données personnelles est:

(a)  consentement; ou
(b)  que le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou afin de prendre des mesures à votre demande avant la conclusion d'un contrat, et que ce traitement est effectué de manière automatisée, vous avez le droit de recevoir vos informations personnelles. données de nous dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Toutefois, ce droit ne s'applique pas s'il porte atteinte aux droits et libertés d'autrui.

8.11 Si vous estimez que notre traitement de vos informations personnelles enfreint les lois sur la protection des données, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle chargée de la protection des données. Vous pouvez le faire dans l'État membre de l'UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

8.12 Dans la mesure où la base légale pour le traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Le retrait n'affectera pas la licéité du traitement avant le retrait.

8.13  Vous pouvez exercer n’importe lequel de vos droits concernant vos données personnelles en nous le notifiant par écrit info@newcastlels.com..

9. About cookies

9.1    A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) that is sent by a web server to a web browser and is stored by the browser. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

9.2    Cookies may be either "persistent" cookies or "session" cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date; a session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.

9.3    Cookies do not typically contain any information that personally identifies a user, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.

10. Cookies that we use

10.1  We use cookies for the following purposes:

(a)    authentication - we use cookies [to identify you when you visit our website and as you navigate our website;
(b)    status - we use cookies to help us to determine if you are logged into our website;
(c)    personalization - we use cookies to store information about your preferences and to personalize the website for you;
(d)    security - we use cookies as an element of the security measures used to protect user accounts, including preventing fraudulent use of login credentials, and to protect our website and services generally;
(e)    analysis - we use cookies [to help us to analyse the use and performance of our website and services; and
(g)    cookie consent - we use cookies to store your preferences in relation to the use of cookies more generally.

11. Cookies used by our service providers

11.1  Our service providers use cookies and those cookies may be stored on your computer when you visit our website.

11.2  We use Google Analytics to analyze the use of our website. Google Analytics gathers information about website use by means of cookies. The information gathered relating to our website is used to create reports about the use of our website. Google's privacy policy is available at: https://www.google.com/policies/privacy/.

12. Gérer les cookies

12.1 La plupart des navigateurs vous permettent de refuser d'accepter des cookies et de supprimer des cookies. Les méthodes pour ce faire varient d'un navigateur à l'autre et d'une version à l'autre. Vous pouvez toutefois obtenir des informations à jour sur le blocage et la suppression des cookies via ces liens:

(a)   https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);
(b)   https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);
(c)   http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
(d)   https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
(e)   https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); et
(f)   https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

12.2 Le blocage de tous les cookies aura un impact négatif sur la facilité d'utilisation de nombreux sites Web.

12.3 Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.

13. Nos coordonnées

13.1  Ce site est la propriété de et exploité par Newcastle Language Systems, LLC

13.2  Notre principal lieu d’affaires est 3911 Concord Pike #8030, SMB 4068 Wilmington, DE 19803 U.S.A.

13.3  Vous pouvez nous contacter:

(a)  en utilisant notre formulaire de contact de site web
(b)  par email, en utilisant info@newcastlels.com

14. Délégué à la protection des données

14.1 Notre responsable de la protection des données peut être contacté via dpo@newcastlels.com